Хорошо)

Хорошо, но тогда уж не strip, а runway)))

Я долго выбирал между strip и runway. Используются оба варианта, второй чаще в сочетании с уточняющим словом take-off. Я не особый знаток английского языка, а уж литературного и подавно, но давно заметил что английском словосочетания и фразы часто составлены по созвучию. Возможно, это касается только куплетов рок песен:-). В любом случае приятно замечание по знанию сути вопроса.:-)

"Strip" в авиационной радиотелефонной связи практически не используется, так же как и слово "road".
У диспетчеров УВД на планшетах есть т.н. "стрипы" - короткие полоски с информацией.

Спасибо, буду знать. Я просто посмотрел в литературном словаре, возможно, он слишком древний:-)

Максим, в русских учебниках я встречал словосочетание "taxistrip" (рулёжная дорожка), в эфире - нет.

Так как все же правильно? Runway?

Для ВПП правильно - Runway (сокращённо - RW).